
Burai no Machi
無頼の街
Dwie historie rozgrywające się w bezprawnym mieście, skupiające się na mężczyźnie, który wpada w to miejsce i zostaje zaangażowany w życie ludzi wokół siebie. W pierwszej z nich spotyka kobietę, która opiekuje się ogródkiem pozostałych chryzantem, podczas gdy druga opiera się na zimniejszym, bardziej surowym motywie chryzantemy. Oba opowieści badają tematy izolacji i kontaktu międzyludzkiego w surowym, nieprzyjaznym środowisku.