capeta

Capeta Taira to czwartej klasy chłopiec, który stracił matkę w młodym wieku i często ukrywa swoje samotnictwo, zachowując się twardo wobec ojca. Pewnego dnia ojciec przynosi z pracy zużyte części i buduje z nich go-kart. Jednak na torze okazuje się, że pojazd jest uszkodzony i trudny do kontroli. Mimo to Capeta potrafi nim sprawnie jeździć i nawet dogania i niemal wyprzedza inny szybki kart. Kierowcą tego karta jest Naomoi Minamoto, juniorski mistrz rajdów z Wschodniej Japonii. Widząc ten incydent, matka Naomiego, Nanako Minamoto, sugeruje, że Capeta powinien rozważyć udział w oficjalnym wyścigu.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.