capeta

Capeta Taira là một cậu bé lớp bốn, từ nhỏ đã mất mẹ và thường che giấu nỗi cô đơn bằng cách tỏ ra hung hăng trước cha mình. Một ngày nọ, cha cậu mang về những bộ phận bị vứt bỏ từ nơi làm việc và tự tay lắp ráp thành một chiếc go-kart. Họ mang chiếc xe đến đường đua, nhưng chiếc go-kart bị hư hỏng và khó điều khiển. Tuy nhiên, Capeta vẫn khéo léo kiểm soát được nó và thậm chí còn đuổi kịp, gần như vượt qua một chiếc go-kart khác chạy nhanh. Tài xế của chiếc go-kart đó là Naomoi Minamoto, một nhà vô địch nhí đua xe đến từ vùng Đông Nhật Bản. Sau khi chứng kiến cuộc đối đầu, mẹ của Naomoi, là Nanako Minamoto, gợi ý rằng Capeta nên cân nhắc tham gia một cuộc đua chính thức.

Traduzione in corso — testo originale in inglese.