Kemu ni Makarete
けむにまかれて
Wakao, gejowy redaktor, zostaje powierzony obsługę manuskryptów Wato Mitsuaki, doświadczonej pisarki, której od zawsze zazdrościł. Zdenerwowanie Wakao rośnie, gdy zaczyna doświadczać własnych uczuć, zwłaszcza w obliczu tajemniczego i sensułnego obecności Wato. Wato zauważa rosnącą sympatię Wakao i zaczyna z nim grać, pozostawiając młodego człowieka bezbronny wobec zaawansowanych manewrów starszej kobiety.