Mizu ga Koori ni Naru Toki
水が氷になるとき
Grupa nastolatków doświadcza różnych aspektów życia i emocji. Jeden z nich radzi sobie z samotnym bytowaniem i przyczynami, które do tego doprowadziły, podczas gdy drugi zostaje wezwany do konkretnego miejsca. Przechodzą przez osobiste trudności i łączą się ze sobą, przy czym jedna z historii rozgrywa się w ciągu jednego września, a druga bada ideę innych rodzajów morza. Opowieść dotyka tematów istotnych dla młodych ludzi.