Saikai wa Nigaku, Ai wa...

Lauren, dziennikarka muzyczna, zostaje przydzielona do śledzenia prac nad nowym projektem Cole’a Adamsa, producenta muzycznego i jej byłego partnera, po trudnej rozsypce. Czekając na niego na wydarzeniu Grammy, pojawia się on i zaprasza ją do swojego samochodu, przywita ją ciepło i zachowuje się tak, jakby ich przeszłość nie miała dla niego znaczenia.