Ep. 16: Makoto busca maior força treinando nas montanhas longe de casa
Exibido em 27 de agosto de 1994

16
Believing she is not strong enough, Makoto goes to train in the mountains. Her role model, Kakusui Yakushiji, is the Daimon's target. (Source: Sailor Moon Wikia)
Episódios
- Ep. 12 · Usagi Chora no seu 15º Aniversário Depois que Mamoru Esquece e Sapatinhos de Cristal Escondem um Ovo de Daimon
- Ep. 13 · A Pureza do Cristal do Coração de Usagi é Corrigida Durante a Crise na Torre de Tóquio
- Ep. 14 · Uma ajudante misteriosa auxilia Sailor Moon e Mars contra o atacante do baterista no Festival de Azabu-Juuban
- Ep. 15 · Chibiusa Tsukino busca companhia no século XX e se interessa por Tamasaburou
- Ep. 16 · Makoto busca maior força treinando nas montanhas longe de casa
- Ep. 17 · Haruka reflete sobre seu passado e seu primeiro encontro com Michiru
- Ep. 18 · Chibi-Usa Persegue Seu Primeiro Amor Apesar da Concorrência de Michiru
- Ep. 19 · Usagi participa de uma festa de estudantes estrangeiros apesar das preocupações com a conversa em inglês
- Ep. 20 · Revelações chocantes ocorrem enquanto Minako enfrenta um ataque de Daimon e segredos de identidade emergem.