Ep. 16: Makoto cerca una forza maggiore allenandosi in montagna lontano da casa
In onda il 27 agosto 1994
16
Makoto crede di non avere abbastanza potere e decide di lasciare il suo attuale ambiente per allenarsi in montagna. Il suo obiettivo è diventare più forte, ispirata dalla sua idolo, Kakusui Yakushiji. Tuttavia, questa decisione la mette in pericolo, poiché Kakusui Yakushiji è diventato il bersaglio specifico del Daimon. L'episodio si concentra sulla lotta interiore di Makoto con la sua percezione di inadeguatezza e sul suo successivo viaggio per migliorare le sue abilità, evidenziando contemporaneamente la minaccia posta al suo mentore dall'antagonista.
Episodi
- Ep. 12 · Usagi piange nel suo quindicesimo compleanno dopo che Mamoru dimentica e le scarpe di cristallo nascondono un Uovo Daimon
- Ep. 13 · La purezza del Cuore Cristallino di Usagi rettificata durante la crisi della Torre di Tokyo
- Ep. 14 · Una misteriosa aiutante soccorre Sailor Moon e Sailor Mars contro l'aggressore di un tamburino al Festival di Azabu-Juuban
- Ep. 15 · Chibiusa Tsukino cerca compagnia nel ventesimo secolo e trova interesse in Tamasaburou
- Ep. 16 · Makoto cerca una forza maggiore allenandosi in montagna lontano da casa
- Ep. 17 · Haruka riflette sul suo passato e sul primo incontro con Michiru
- Ep. 18 · Chibi-Usa insegue il suo primo amore nonostante la rivalità di Michiru
- Ep. 19 · Usagi partecipa a una festa per studenti stranieri nonostante le preoccupazioni per la conversazione in inglese
- Ep. 20 · Rivelazioni scioccanti mentre Minako affronta un attacco di Daimon e emergono segreti sull'identità.