Ep. 8: A tentativa de assassinato fracassada de Bando leva Yukio a herdar a liderança do Grupo Washimine.

Due to the brutality of Balalaika's attacks on the Kosa Council, Bando organizes another meeting with her, but learns that she will execute her plans as she sees fit. After the meeting, Rock is beaten by Chaka, a brazen Washimine Group member, and Revy promises to kill him. After asking Benny to send Revy her signature pistols, Rock meets Yukio again. The two discuss one's ability to choose their path in life, and Yukio quotes Jean-Paul Sartre. When she leaves, she tells Rock her surname is Washimine, and Rock realizes that she is part of the Washimine Group. At her home, Bando and Ginji discuss the future of the Washimine Group, noting that only a direct descendant of the previous boss can claim his position. The following day, Bando attempts to assassinate Balalaika, but fails and Balalaika kills him. After hearing this, Yukio, as the granddaughter of the previous leader, agrees to become the leader of the Washimine Group and Ginji swears his loyalty to her. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Jane, a falsificadora, foge da máfia da Flórida e busca refúgio em uma igreja em Roanapur.
- Ep. 5 · Caçadores de recompensa atacam o porto da Lagoon Company enquanto Eda e Revy defendem Jane das forças de Shenhua.
- Ep. 6 · Benny acessa os arquivos de Jane enquanto Eda mata Russel e Lotton auxilia Shenhua
- Ep. 7 · Rock atua como tradutor de Balalaika no Japão enquanto Revy os acompanha nesta missão diplomática.
- Ep. 8 · A tentativa de assassinato fracassada de Bando leva Yukio a herdar a liderança do Grupo Washimine.
- Ep. 9 · O Passado de Balalaika e o Sequestro do Líder do Grupo Washimine, Yukio
- Ep. 10 · Revy e Rock resgatam Yukio de Chaka enquanto Balalaika mira no Grupo Washimine
- Ep. 11 · O ataque de Balalaika enfraquece o Grupo Washimine, levando Rock a intervir com o Hotel Moscow.
- Ep. 12 · Rock se une a Balalaika para destruir o Grupo Washimine, o que leva a um confronto mortal com Yukio e Ginji.