Ep. 8: Il fallito tentativo di assassinio di Bando porta Yukio a ereditare la guida del Gruppo Washimine.
Bando incontra Balalaika riguardo ai suoi attacchi al Consiglio Kosa, ma lei rifiuta di modificare i suoi piani. Successivamente, Chaka picchia Rock, spingendo Revy a giurare vendetta e a richiedere le sue pistole a Benny. Rock poi conversa con Yukio sulle scelte di vita, citando Jean-Paul Sartre, prima che lei riveli il suo cognome sia Washimine. Rock deduce la sua connessione con il Gruppo Washimine. Nel frattempo, Bando e Ginji discutono delle regole di successione, notando che solo un discendente diretto dell'ex capo può guidare. Il giorno dopo, Bando tenta di assassinare Balalaika ma fallisce e viene ucciso. Appreso ciò, Yukio, identificata come la nipote del precedente leader, accetta il ruolo di capo del Gruppo Washimine, e Ginji giura lealtà a lei.
Episodi
- Ep. 4 · La falsificatrice Jane fugge dalla syndicate della Florida e cerca rifugio in una chiesa a Roanapur.
- Ep. 5 · Cacciatori di taglie attaccano il molo della Lagoon Company mentre Eda e Revy difendono Jane dalle forze di Shenhua.
- Ep. 6 · Benny accede ai file di Jane mentre Eda uccide Russel e Lotton aiuta Shenhua
- Ep. 7 · Rock fa da interprete per Balalaika in Giappone mentre Revy li accompagna in questa missione diplomatica.
- Ep. 8 · Il fallito tentativo di assassinio di Bando porta Yukio a ereditare la guida del Gruppo Washimine.
- Ep. 9 · Il passato di Balalaika e il rapimento del capo del gruppo Washimine, Yukio
- Ep. 10 · Revy e Rock salvano Yukio da Chaka mentre Balalaika prende di mira il Gruppo Washimine
- Ep. 11 · L'assalto di Balalaika indebolisce il Gruppo Washimine, spingendo Rock a intervenire con l'Hotel Moscow.
- Ep. 12 · Rock si unisce a Balalaika per distruggere il Gruppo Washimine, portando a uno scontro mortale con Yukio e Ginji.