Ep. 18: Excursão da turma continua com Riku torcendo o tornozelo e Daisuke percebendo seus sentimentos
Exibido em 31 de julho de 2003
Durante a excursão da turma, Riku torce o tornozelo após cair. Daisuke tem uma revelação sobre seus verdadeiros sentimentos românticos por ela. Enquanto isso, Mio se envolve em atividades psíquicas, levando Risa a suspeitar que Daisuke é, na verdade, Dark. No entanto, ao observar as diferenças significativas entre as duas personalidades, Risa conclui que provavelmente não são a mesma pessoa. Essa percepção marca um passo rumo a uma maior maturidade para ela, enquanto navega por essas dinâmicas complexas dentro do grupo.
Episódios
- Ep. 14 · A nova aluna Mio Hio chega com um segredo, enquanto Satoshi salva Daisuke e Dark namora Risa
- Ep. 15 · Carro da Harada quebra nas férias escolares antes do churrasco na casa do Niwa
- Ep. 16 · Riku lembra de memórias de infância envolvendo um urso de pelúcia e Daisuke depois de encontrá-lo no armário.
- Ep. 17 · Excursão escolar a uma ilha tropical destaca tensões românticas entre os colegas de Daisuke.
- Ep. 18 · Excursão da turma continua com Riku torcendo o tornozelo e Daisuke percebendo seus sentimentos
- Ep. 19 · Daisuke cria arte de festival enquanto Satoshi investiga o complô do pai contra Dark
- Ep. 20 · Kosuke compartilha a história de Gelo e Neve enquanto Mio faz um sacrifício por Daisuke
- Ep. 21 · Dark rouba a pintura para resgatar Daisuke do reino da Segunda Mão do Tempo
- Ep. 22 · Dark entra em um mundo de pintura criado por Daisuke e os gêmeos Harada para resgatar seu domador