Ep. 31: Os Araletouchables
Exibido em 25 de novembro de 1981

31
Episódios
- Ep. 27 · Uma nova amiga é celebrada
- Ep. 28 · Adeus, Gatchan
- Ep. 29 · O Trio Adorável e Encantador de Meia-Idade
- Ep. 30 · Um Coração Palpitante! O Primeiro Amor de Peasuke
- Ep. 31 · Os Araletouchables
- Ep. 32 · Arale tem um sonho com uma canção de ninar
- Ep. 33 · Isso é uma obra-prima? Um pequeno gato assume o papel de Chapeuzinho Vermelho
- Ep. 34 · Chibiru serve como a mensageira do Inferno
- Ep. 35 · Uma narrativa melancólica centrada no personagem conhecido como Santa