Ep. 31: The Araletouchables
Ipinalabas noong Nobyembre 25, 1981
31
Mga Episode
- Ep. 27 · Yay! A New Friend
- Ep. 28 · Goodbye, Gatchan!!
- Ep. 29 · How Adorable! The Lovely Middle-aged Trio
- Ep. 30 · A Pounding Heart! Peasuke's First Love
- Ep. 31 · The Araletouchables
- Ep. 32 · Arale's Lullaby Dream
- Ep. 33 · A Masterpiece!? Little Cat Riding Hood
- Ep. 34 · Chibiru: Hell's Messenger
- Ep. 35 · Sad Sad Santa