Ep. 47: Goku e Android 18 se unem para derrotar Android 17 e o Dr. Myuu

While 17 is distracted by making his energy ball, Goku sneaks up from behind and grabs him. He tries to blow them both up, but when the smoke clears, both of them remain alive. 17 had put up a shield to protect himself, but it also protected Goku just enough to keep him alive. Once again, he gathers energy for his final attack, but suddenly 18 shows up. Her taunts cause 17 to turn and destroy Dr. Myuu. He turns back to kill Goku, but before he can, 18 starts firing energy blasts at him. While 17 is absorbing the blasts, Goku realizes that he is unable to move while absorbing energy and thus vulnerable, and he quickly attacks, punching a hole through him. He finishes 17 off with a Kamehameha wave. Bulma arrives, saying that the Earth is incredibly unstable because of the interdimensional portals that 17 and Piccolo opened up. They gather the Dragon Balls to fix this, only to find that they are all cracked. When they call Shenron, black smoke issues from them, and a mysterious but powerful, evil new dragon emerges. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 43 · Vilões do Inferno Retornam: Cell e Freeza Ressuscitados para Torturar Goku
- Ep. 44 · O Android Supremo! Os Dois #17 se Unem
- Ep. 45 · Goku é instado a fugir do inferno enquanto Piccolo executa uma estratégia de fuga telepática
- Ep. 46 · Goku Super Saiyan 4 enfrenta o Android 17 em combate intenso
- Ep. 47 · Goku e Android 18 se unem para derrotar Android 17 e o Dr. Myuu
- Ep. 48 · Uma Surpresa Chocante! Shenron é Nosso Inimigo?!
- Ep. 49 · Pan e Goku enfrentam o dragão Haze Shenron, de duas estrelas, que os enfraquece por meio da decomposição.
- Ep. 50 · Saiya-Power cai? A chocante derrota de Electro-Dragon Wu Xing Long
- Ep. 51 · Liu Xing Long! Encontre o Ponto Fraco do Ataque do Grande Tornado