Tập 47: Goku và Android 18 hợp lực để đánh bại Android 17 và Tiến sĩ Myuu

While 17 is distracted by making his energy ball, Goku sneaks up from behind and grabs him. He tries to blow them both up, but when the smoke clears, both of them remain alive. 17 had put up a shield to protect himself, but it also protected Goku just enough to keep him alive. Once again, he gathers energy for his final attack, but suddenly 18 shows up. Her taunts cause 17 to turn and destroy Dr. Myuu. He turns back to kill Goku, but before he can, 18 starts firing energy blasts at him. While 17 is absorbing the blasts, Goku realizes that he is unable to move while absorbing energy and thus vulnerable, and he quickly attacks, punching a hole through him. He finishes 17 off with a Kamehameha wave. Bulma arrives, saying that the Earth is incredibly unstable because of the interdimensional portals that 17 and Piccolo opened up. They gather the Dragon Balls to fix this, only to find that they are all cracked. When they call Shenron, black smoke issues from them, and a mysterious but powerful, evil new dragon emerges. (Source: Wikipedia)
Số tập
- Tập 43 · Bọn ác quỷ địa ngục trở lại: Cell và Frieza được hồi sinh để hành hạ Goku
- Tập 44 · Android Tối Thượng! Hai số 17 hợp nhất
- Tập 45 · Goku được khuyến khích bỏ trốn khỏi địa ngục khi Piccolo thực hiện chiến lược thoát thân bằng tâm linh
- Tập 46 · Super Saiyan Goku 4 đối đầu Android 17 trong trận chiến kịch tính
- Tập 47 · Goku và Android 18 hợp lực để đánh bại Android 17 và Tiến sĩ Myuu
- Tập 48 · Một bất ngờ chấn động! Shenron là kẻ thù của chúng ta?!
- Tập 49 · Pan và Goku đối đầu với rồng Haze Shenron hai sao gây ô nhiễm, kẻ làm suy yếu họ thông qua sự thối rữa.
- Tập 50 · Saiya-Power suy yếu? Sự thất bại chấn động của Electro-Dragon Wu Xing Long
- Tập 51 · Lưu Hưng Long! Tìm điểm yếu của cuộc tấn công lốc xoáy lớn