Ep. 12: Kohta confronta a vingança do passado de Lucy enquanto Mariko e Bando visam ela.
Exibido em 10 de outubro de 2004

12
The past which Kohta had tried to forget eight years ago comes back to him as he remembers that Lucy took revenge on Kohta's lie about the gender of his cousin by killing Kohta's father and his sister Kanae. As Shirakawa dispatches Mariko to kill Lucy, Bando is paid by Kurama to kill her as well. Mariko is about to kill Nana (as well as Kohta and Lucy), until Nana uses her vectors to deactivate Mariko's and falls off the bridge, as Mariko's vectors fail and she is taken away. Shirakawa discovers Lucy's Nyu personality and identifies her as the target diclonius, only to be killed along with the security forces enlisted to guard against Mariko. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 8 · Nana revela sua ingenuidade enquanto Mayu descobre a verdadeira identidade de Lucy e o segredo de Nyu.
- Ep. 9 · O passado de Lucy com Kohta é revelado por meio de uma caixa de música e um dia no zoológico.
- Ep. 10 · O passado de Kurama revela sua conexão com o projeto diclonius e o nascimento de Mariko.
- Ep. 11 · Mariko, a verdadeira identidade do No. 35, é liberada para recuperar Lucy enquanto Nana sente sua intenção letal.
- Ep. 12 · Kohta confronta a vingança do passado de Lucy enquanto Mariko e Bando visam ela.
- Ep. 13 · Mariko recupera seus vetores e confronta Lucy, levando a um trágico encontro final com seu pai Kurama.