Ep. 37: Nagi busca a normalidade após o comentário de Hayate, levando a um resgate caótico em uma torre

Nagi asks Hayate what type of girl he likes, after reading a romance magazine that states that Nagi's zodiac sign, Sagittarius, will face a crisis in terms of romance. Hayate tells her that he likes girls that are normal and makes a passing remark that Nagi "wouldn't understand". Nagi runs off in a rage, determined to learn how to be 'normal'. Nagi meets Ayumu and comes to the conclusion that tagging along with her will help her learn how to be 'normal'. After a day of following (and bothering) Ayumu, she invites Nagi to stay at her place. Ayumu gives Hayate a call, at Nagi's request, to inform him that Nagi will be staying over. It turns out that Hayate has been following them. Just as Hayate was about to leave, Isumi shouts in distress, trapped at the top of a nearby tower. Wataru rushes to save her before Hayate while Saki rushes to save a clumsily climbing Wataru. When Isumi falls along with Wataru, Hayate catches both of them. However, Saki, Sakuya, and Makita & Kunieda also fall out of nowhere on top of a dizzy Hayate. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 33 · Hayate luta com as obrigações do festival enquanto Nagi o procura no meio do caos.
- Ep. 34 · Festival Escolar Parte Dois: O Confronto entre o Dōjinshi Hipnótico e o Café de Mordomo
- Ep. 35 · Hayate e Maria reúnem referências de mangá, mas são confundidas com um casal por fotógrafos da moda.
- Ep. 36 · Klaus contempla a aposentadoria após um sonho, mas Nagi elabora um plano para mantê-lo como mordomo.
- Ep. 37 · Nagi busca a normalidade após o comentário de Hayate, levando a um resgate caótico em uma torre
- Ep. 38 · Hayate Enfrenta Perigo e Desligamento Total na Véspera de Natal
- Ep. 39 · O Mordêudo Endividado e a Maldição da Antiga Vestimenta no Parque dos Perdedores
- Ep. 40 · Nagi e Hayate correm para a Praia de Kujukuri para ver o nascer do sol enquanto Hayate enfrenta a nevasca de Sakuya
- Ep. 41 · Especial de Formatura do Professor Desespero