Ep. 7: Sayuri entra no conselho estudantil para salvar Mai da expulsão após um incidente na festa.
Exibido em 28 de fevereiro de 2002
7
Durante um evento formal, Mai inicialmente se apresenta bem, mas a festa se torna caótica quando o sistema de iluminação falha, levando-a a ser culpada pelos danos mais uma vez. Enfrentando a ameaça de expulsão, Mai se vê em uma posição precária. Sayuri intervém negociando com o conselho estudantil, oferecendo-se para se tornar membro em troca de reverter a ação disciplinar contra Mai. Mais tarde, na ocasião do aniversário de Mai, ocorre um evento trágico em que Sayuri sofre ferimentos infligidos pelos monstros que Mai é encarregada de caçar, destacando os perigos associados às suas funções.
Episódios
- Ep. 3 · Makoto desmaia de fome após confrontar Yuichi, levando à intervenção de Akiko e à suspeita de roubo por parte de Yuichi.
- Ep. 4 · Yuichi encontra Mai durante uma batalha noturna e compartilha o almoço após um incidente com um cão vadio.
- Ep. 5 · Mai enfrenta acusações do conselho estudantil enquanto Yuichi e Makoto encontram problemas à noite.
- Ep. 6 · Yuichi encontra Makoto com um gato e o grupo se prepara para um baile
- Ep. 7 · Sayuri entra no conselho estudantil para salvar Mai da expulsão após um incidente na festa.
- Ep. 8 · Mai decide acabar com o conflito de vez enquanto luta contra monstros com Yuichi
- Ep. 9 · Yuichi descobre a condição de Shiori e o silêncio de Kaori enquanto passa um dia com Shiori.
- Ep. 10 · Yuichi descobre a verdadeira identidade de Makoto enquanto ela sofre com uma doença
- Ep. 11 · Yuichi e Ayu compartilham um encontro no cinema enquanto Nayuki sofre com um desamor