Ep. 7: Sayuri se une al consejo estudiantil para salvar a Mai de la expulsión tras un incidente en el baile.

7

Durante una reunión formal, Mai inicialmente se presenta bien, pero el evento se vuelve caótico cuando falla el sistema de iluminación, lo que lleva a que la culpen por el daño una vez más. Ante la amenaza de expulsión, Mai se encuentra en una posición precaria. Sayuri interviene negociando con el consejo estudiantil, ofreciéndose a convertirse en miembro a cambio de revertir la medida disciplinaria contra Mai. Más tarde, con motivo del cumpleaños de Mai, ocurre un evento trágico donde Sayuri sufre heridas infligidas por los monstruos que Mai está encargada de cazar, destacando los peligros asociados con sus deberes.