Ep. 35: Noa e Ohta derrotam o Griffin com defeito, levando à fuga de Bud e ao acordo de Utsumi com a Schaft.

The fight continues, and Noa manages to backflip the Griffin. By now the Griffin is starting to malfunction. It is still putting up a fight though, smashing Noa's main camera. Ohta tries to help Noa by firing his Labor gun with the help of Yamazaki, and manages to shoot out its main camera. Both machines are heavily damaged, and the fight will probably not go on for much longer. Utsumi orders Bud to escape. The Griffin flies off but crashes in Tokyo Bay. Bud is saved; however, the Griffin sinks to the bottom of the ocean. Asuma, who has been giving instruction to Noa all this time, rushes over to Noa's battered Ingram to see her crying inside. Utsumi cuts a deal with Schaft to avoid having Three-S chase him, and escapes Japan with Bud. Though Kanuka's investigation is unresolved, it is over for now, and she bids the SV2 farewell again. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 31 · Segurança da Divisão 2 na Feira do Trabalho de Tóquio se torna mortal em meio ao combate Ingram
- Ep. 32 · Membros do SV2 discutem o voo do Labor enquanto o Schaft garante Bud e o Griffin.
- Ep. 33 · Utsumi foge com o Griffin enquanto as forças de Schaft o perseguem rumo a Tóquio.
- Ep. 34 · Griffin pousa longe da Divisão 2 enquanto Three-S tenta uma emboscada com os Labores.
- Ep. 35 · Noa e Ohta derrotam o Griffin com defeito, levando à fuga de Bud e ao acordo de Utsumi com a Schaft.
- Ep. 36 · Noa segue o dinheiro rio acima enquanto a Divisão 2 procura por ela
- Ep. 37 · Investigador de seguros observa a limpeza caótica do SV2 após uma prisão bem-sucedida levar a mais destruição.
- Ep. 38 · Mistério SV2: Comida que desaparece e túneis subterrâneos
- Ep. 39 · A Shinohara Heavy Industries testa o novo protótipo do Ingram Economy com Noa, Gomika e Ohta fornecendo feedback.