Ep. 617: A Revelação de Holmes (O Amor é 0)

617

Ran, feeling upset as she believes Shinichi does not return her feelings, is confronted by Apollo's sister, pro tennis player Minerva Glass. Minerva then parts ways with Ran advising her that "Love is Zero" (a pun referencing that the term "Love" is used in Tennis to denote a zero score) and would never amount to anything no matter the effort. Ran calls Shinichi for advice on the riddles. Conan, tells Ran the first riddle "A rolling bell rises me", refers to Big Ben and accidentally reveals he is in London. Realizing Ran will discover Conan's true identity if she finds him, Conan and Agasa flee from her. Conan becomes cornered in a phone booth and is forced to take the antidote, APTX 4869, for the return trip and confronts Ran as Shinichi. Ran confesses her pain of liking Shinichi who is indifferent to her feelings and runs away as Shinichi is left chasing after her. (Source: detectiveconanworld)