Ep. 35: O irmão de Flip chega e rouba seu chapéu enquanto Maya enfrenta seus próprios problemas
Exibido em 9 de dezembro de 1975

35
Flip's twin brother turns up which puts an end to Flip's peace of mind, The good-for-nothing even pinches Flip's hat immediately after his arrival and if there is anything which infuriates Flip then it's when someone comes too close to his beloved hat. But Maya is not having it any better, either. (Source: Prime Video)
Episódios
- Ep. 31 · Maya cria um estorninho caído enquanto luta contra seus hábitos naturais de alimentação por insetos
- Ep. 32 · Maya sonha em ser uma abelha gigante super, mas continua gentil
- Ep. 33 · Maya quase acaba no estômago de um sapo antes de ser salva por um garoto
- Ep. 34 · Maya e Willie organizam jogos enquanto Willard, o besouro, luta para participar
- Ep. 35 · O irmão de Flip chega e rouba seu chapéu enquanto Maya enfrenta seus próprios problemas
- Ep. 36 · Maya adota uma pulga tremendo chamada Kitty durante o primeiro dia frio de outono
- Ep. 37 · O fim do outono traz geada e neve, enquanto Maya se mantém ativa para combater os calafrios de Willie
- Ep. 38 · Maya e Willie acordam do hibernação de inverno para descobrir que a primavera chegou
- Ep. 39 · Maya e Willie encontram uma mariposa peculiar que afirma ser uma borboleta