Еп. 35: Прибуває брат Фліпа і краде його капелюх, поки Мая стикається зі своїми проблемами
Вийшов 9 грудня 1975 р.

35
Flip's twin brother turns up which puts an end to Flip's peace of mind, The good-for-nothing even pinches Flip's hat immediately after his arrival and if there is anything which infuriates Flip then it's when someone comes too close to his beloved hat. But Maya is not having it any better, either. (Source: Prime Video)
Епізоди
- Еп. 31 · Майя вирощує впалу зозулю, долаючи труднощі з її природними інстинктами поїдання комах
- Еп. 32 · Майя мріє стати гігантською супер-бджолою, але залишається доброю
- Еп. 33 · Майя майже потрапляє в шлунок жаби, перш ніж її рятує хлопець
- Еп. 34 · Майя та Віллі організовують ігри, тоді як жук Віллард намагається долучитися
- Еп. 35 · Прибуває брат Фліпа і краде його капелюх, поки Мая стикається зі своїми проблемами
- Еп. 36 · Майя приймає тремтячу блоху на ім'я Кітті під час першого холодного осіннього дня
- Еп. 37 · Пізня осінь приносить мороз і сніг, тоді як Мая залишається активною, щоб протидіяти нестримному тремтінню від холоду у Віллі
- Еп. 38 · Мая і Віллі прокидаються після зимової сплячки й дізнаються, що настав весняний сезон
- Еп. 39 · Мая та Віллі зустрічають дивну метеликову міль, яка стверджує, що є метеликом