Ep. 8: Manji e Rin procuram por Anotsu em Fukagawa enquanto Makie Otono-Tachibana se defende dos atacantes.

Manji and Rin wander in the city of Fukagawa in search of Anotsu. Manji encounters an appealing prostitute but finds a knife hidden in her cloak. She reveals herself as Makie Otono-Tachibana, before she attacks him with a disjointed spear. He easily defeats her and spares her life after assuming she is an amateur, to weak to pose a threat. At an okiya, a man recognizes Makie from a brothel in another district after hearing her sing and play music, but is chastised by the owner as she is now a geisha. Meanwhile, Rin is seemingly jealous because Manji left with Makie and she tries to look more attractive for him. However, Manji laughs at her clumsy attempt at seduction and Rin hits him with a sake bottle as a consequence. In a quiet moment on a bridge, Makie tells Anotsu that she just wants an ordinary life and not to live as a swordswoman or a geisha, but as the daughter of a samurai which is not possible. Anotsu confesses his love for her, but she believes that he mainly wants her for her talents as a woman and a fighter. After Anotsu leaves, three swordsmen arrive and attempt to take Makie back to her former brothel, but she easily slays them all. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 4 · Manji e Rin buscam a ajuda do Mestre Sori para se vingar do Ittou-ryuu.
- Ep. 5 · Magatsu deixa a escola Ittou-ryuu enquanto Manji o enfrenta pela espada de Rin.
- Ep. 6 · Kusano Kene é traída por um assassino disfarçado enquanto Manji enfrenta um rival imortal envenenado.
- Ep. 7 · Rin tenta curar Manji enquanto Shizuma arma uma armadilha mortal envolvendo uma mulher idosa disfarçada.
- Ep. 8 · Manji e Rin procuram por Anotsu em Fukagawa enquanto Makie Otono-Tachibana se defende dos atacantes.
- Ep. 9 · Makie derrota Manji em Anotsu enquanto rejeita seu passado como gueixa.
- Ep. 10 · Rin suporta assédio em um festival enquanto Manji se aproxima de Araya Kawakami por meio de uma máscara pintada com sangue.
- Ep. 11 · Kawakami confronta Rin sobre os pais dela enquanto Manji intervém no conflito violento.
- Ep. 12 · Anotsu revela sua filosofia a Rin após sua tentativa de assassinato fracassada na floresta.