Ep. 8: Manji e Rin cercano Anotsu a Fukagawa mentre Makie Otono-Tachibana si difende dagli attaccanti.

8

Manji e Rin vagano per Fukagawa alla ricerca di Anotsu. Manji incontra Makie Otono-Tachibana, una prostituta che lo attacca con una lancia, ma lui la sconfigge facilmente e le risparmia la vita. In un okiya, un uomo riconosce Makie da un precedente bordello, sebbene la proprietaria affermi che ora è una geisha. Rin prova gelosia quando Manji se ne va con Makie e tenta di sedurlo, ma lui ride dei suoi sforzi goffi, facendole colpire lui con una bottiglia di sake. Più tardi, Makie dice ad Anotsu che desidera una vita ordinaria come figlia di un samurai, cosa che ritiene impossibile. Anotsu le confessa il suo amore, ma lei dubita delle sue intenzioni. Dopo la sua partenza, tre spadaccini arrivano per riportarla al suo ex bordello, ma lei li uccide tutti.