Ep. 97: Funcionários da Touzai ajudam avó de Hakodate a vender 300kg de lula para o casamento da neta
An elderly woman from Hakodate enters the Touzai offices to sell the "half-dried squid" she prepared, but as she leaves and crosses the street she is hit by a car and taken to hospital. Inspector Nakamatsu, Yamaoka and the Touzai staff offer to help sell her remaining squid, however she has brought 300kg of squid to sell to help pay for her orphaned granddaughter's wedding. General Affairs Manager Iikura refuses to let the squid be sold in the company's market because he doesn't like squid. Yamaoka offers to convince Iikura that he will enjoy the real taste of squid, or resign. He treats Iikura to freshly caught squid sashimi and freshly caught squid marinated in soy sauce which he enjoys. Iikura agrees to sell the lady's squid at the company market while Yamaoka gets to keep his job. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 93 · Tanaka e Yamaoka convencem o relutante cineasta Fusamoto a provar pratos de tubarão em Hiroshima.
- Ep. 94 · Kaibara e Yamaoka competem com pratos de raia usando pratos emprestados em um desafio empatado
- Ep. 95 · Yamaoka ajuda Koizumi com seu filho Norio usando uma visita ao bar e uma receita de mingau
- Ep. 96 · Yamaoka orquestra uma pegadinha com comida apimentada para expor a falta de compostura de Hiyama.
- Ep. 97 · Funcionários da Touzai ajudam avó de Hakodate a vender 300kg de lula para o casamento da neta
- Ep. 98 · Tayama desafia Kurita e Yamaoka a provar sua expertise culinária no Hotel Dainichi.
- Ep. 99 · Concurso de comida da cafeteria da Dainippon TV tem receita de korokke de batata vencedora de Aikawa
- Ep. 100 · Ashida confronta seu desperdício após uma refeição farta financiada por sua ex-namorada Nobuko.
- Ep. 101 · O filho de Tomii recusa uma corrida, levando Yamaoka a ajudar Masashi, que sofre bullying, por meio de uma refeição compartilhada.