Ep. 10: Amane confronta o trauma do passado enquanto Mahiru esclarece seus sentimentos e define uma recompensa de estudo.

With Mothers Day approaching Mahiru questions why he won’t even return home to see his mother. Amane finally explains; in Junior High he had three friends he realised were manipulating him for his money. He lost his ability to trust even his other friends and switched schools. Mahiru promises he can always depend on her when he’s upset. A rumour spreads at school Mahiru went on a date with a guy, which Mahiru confirms was the most important person in her life. She later insists this is true to Amane; she has no feelings for her parents so all she has are friends, of which Amane is her most treasured. Amane feels a compulsion to improve his appearance and starts exercising. Amane dreams of having sex with Mahiru, making him act strangely towards her. Mahiru is upset until Amane explains about his embarrassing dream, which Amane finds funny. With exams approaching Mahiru promises Amana if he scores in the top ten he can lie with his head in her lap again. She also reveals she loves taking care of him. Her use of the word “love” is almost too much for Amane to handle. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 6 · Amane descobre o presente secreto de Mahiru para o Dia dos Namorados e a evolução do relacionamento deles
- Ep. 7 · Itsuki fica com Amane enquanto Chitose visita Mahiru, levando a revelações pessoais.
- Ep. 8 · Pedido de colo da Mahiru e ciúmes do projeto de culinária escolar
- Ep. 9 · Amane e Mahiru aproveitam um dia em uma cafeteria de gatos e um arcade enquanto lidam com os sentimentos que estão surgindo entre elas.
- Ep. 10 · Amane confronta o trauma do passado enquanto Mahiru esclarece seus sentimentos e define uma recompensa de estudo.
- Ep. 11 · Amane e Mahiru navegam pela tensão romântica em meio aos resultados dos testes e às mudanças de roupas de verão.
- Ep. 12 · Amane e Mahiru lidam com seus sentimentos complicados durante os eventos do dia esportivo da escola.