Ep. 40: Sonhos se fragmentam quando Squishy cai sob o controle da Equipe Flare

40

Squishy battles against Z-2 to try and snap it out of Team Flare's control, but is put under the same control as Z-2. Clemont, Clembot and Blaziken Mask battle against Team Flare's Bryony and Aliana to gain access to Prism Tower, as Bonnie tries to find a way to help Squishy. Serena, Sycamore, Mairin, and a disguised Team Rocket go to rescue Chespie from Lysandre Labs. Lysandre attempted to control Ash and his Greninja for their Bond Phenomenon ability with their friends watching in shocked, Ash's other Pokémon. But they fought back as Lysandre not only underestimate Ash and Greninja bond for each other but he also underestimate the bond they have for their friends. After breaking free from captivity Ash and his Pokémon team up with a remorseful Alain, after Ash talk some sense into him, to battle Team Flare's leader Lysandre. (Source: Wikipedia)