Ep. 44: Clemont conserta Clembot enquanto Ash retorna a Kanto para recomeçar
Exibido em 6 de outubro de 2016
44
As Lumiose City repairs the extensive damages caused by Team Flare, Clemont successfully repairs Clembot. However, due to Clembot's memory core being destroyed it has no memory of its past, and consequently it has no experience. Meanwhile, a returning Pokémon trainer asks for a rematch with Clembot. Ash decides to return to Kanto to start from scratch once again, leaving Alain and Serena in doubt about their futures, but after a heart-to-heart talk with Ash, Alain decides to return to work as Sycamore's field assistant. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 40 · Sonhos se fragmentam quando Squishy cai sob o controle da Equipe Flare
- Ep. 41 · Ash e Alain enfrentam Lysandre enquanto aliados sabotam as operações da Equipe Flare por toda Kalos
- Ep. 42 · Os heróis se unem para impedir que o Zygarde Megalith destrua a cidade de Anistar.
- Ep. 43 · Ash e Alain se infiltram para salvar Chespie enquanto Zygarde completa sua forma para derrotar Lysandre
- Ep. 44 · Clemont conserta Clembot enquanto Ash retorna a Kanto para recomeçar
- Ep. 45 · Serena organiza um Show Pokémon em Lumiose City com a ajuda de Shauna e Jessie para animar o moral.
- Ep. 46 · Ash e Greninja enfrentam as vinhas remanescentes enquanto Xerosic tenta reviver a Equipe Flare
- Ep. 47 · Ash e Serena se despedem no Aeroporto de Lumiose antes de suas jornadas separadas rumo a Kanto e Hoenn.