Ep. 2: Yugo reflete sobre sonhos de treinamento passados com Gardevoir apesar do esgotamento atual
Exibido em 24 de outubro de 2025

2
Yugo dreams of the time he spent training to be a champion with Gardevoir, his partner Pokémon, but now he’s too tired and busy with work. However, some friendships and dreams are just too mega to be forgotten... (Source: Bulbapedia)
Episódios
- Ep. 1 · Yurado cria um diorama de Kangaskhan enquanto sonha em se tornar comentarista como sua mãe.
- Ep. 2 · Yugo reflete sobre sonhos de treinamento passados com Gardevoir apesar do esgotamento atual
- Ep. 3 · Swablu busca uma audiência na cidade e conhece Kamina, um cantor companheiro.