Ep. 17: Shaoyu abandona o Exército Dragão Voador enquanto Zifang caminha com Ziming e Ziyu em Shanghai.
Exibido em 5 de novembro de 2012

17
Shaoyu refuses to accept the responsibility of leading the remnants of Soaring Dragon Army into a pointless battle, and leaves. He returns to the Confucians, but is conflicted about his role in life, and despondent about the fate of the Chu people. Zifang takes Ziming and Ziyu for a walk in Shanghai to relieve their boredom and see Gongsun Linglong but manage to avoid her. While crossing a bridge they encounter a local bully harassing a young swordsman they passed earlier in the day. The bully's taunts become more and more insulting challenging the stranger to either fight him or crawl between his legs to cross the bridge. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 13 · Ziming resolve o Cubo Mohista após incentivo de Ge Nie
- Ep. 14 · Li Si implanta a Organização da Armadilha de Rede enquanto Ban ensina Ziming sobre os mecanismos Mohist e Gongshu
- Ep. 15 · Ziyu encontra bandidos enquanto persegue Shi Lan e confronta o líder blindado
- Ep. 16 · Líder dos bandidos revela ser o General Long Ju para Shaoyu
- Ep. 17 · Shaoyu abandona o Exército Dragão Voador enquanto Zifang caminha com Ziming e Ziyu em Shanghai.
- Ep. 18 · Han Xin enfrenta hostilidade enquanto Chu Nangong intervém com um sapato para preservar o valentão.
- Ep. 19 · Shaoyu lidera remanescentes do Dragão Voador contra Qin enquanto Shengqi enfrenta ameaças da Armadilha de Rede
- Ep. 20 · Cobra Carmesim e Shengqi se enfrentam após a Fênix Branca libertá-lo em meio à desconfiança
- Ep. 21 · Cobra Carmesim reflete sobre seu passado como Princesa Honglian e seu relacionamento com Wei Zhuang