Ep. 5: A Conexão Infantil de Louise e Henrietta Durante a Crise da Exposição de Familiar

The exhibition of new familiars is a day away, and Louise is feeling rather depressed about it. Not only does Saito have nothing impressive to show (he says he's good at washing panties), but this year the Princess of Tristain will be present, which makes the event more important. As night approaches, desperation sets in as Saito is unable to produce an act worthy of praise. A visitor to Louise's room turns out to be Princess Henrietta herself, and she explains how she and Louise are childhood friends. The next day, Saito performs a weak sword swinging demonstration only to be dragged off-stage by Louise. They witness Fouquet attempting to break into the school's treasure vault using an earth golem. Louise tries to stop her with her magic, but her blast misses the golem and hits the tower wall, breaching the magic barrier to the vault. Tabitha and her dragon familiar, Sylphid, fly in to help but are too late to prevent Fouquet from stealing the fabled Staff of Destruction and making her escape. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Louise, a Zero: O Fracasso de uma Mágica e a Chegada de um Garoto Invocado
- Ep. 2 · Saito enfrenta o duelo de Guiche e desperta o misterioso poder da runa
- Ep. 3 · Saito ganha fama e enfrenta rivalidade romântica enquanto Louise descobre uma espada falante.
- Ep. 4 · Saito tenta resgatar Siesta do Conde Mott usando um herói de família.
- Ep. 5 · A Conexão Infantil de Louise e Henrietta Durante a Crise da Exposição de Familiar
- Ep. 6 · Louise e Saito confrontam o golem de Fouquet enquanto descobrem a verdadeira natureza do Cajado da Destruição.
- Ep. 7 · Louise e Saito trabalham disfarçados em uma taverna para investigar má conduta de nobres.
- Ep. 8 · O Segredo de Tabitha: Revelações das Férias de Verão e Enrolações Românticas
- Ep. 9 · Afeição de Louise causa problemas, Saito busca antídoto em Montmorency