Ep. 3: Saito ganha fama e enfrenta rivalidade romântica enquanto Louise descobre uma espada falante.
Exibido em 17 de julho de 2006
With his victory over Guiche, Saito has become popular among commoners and several nobles. Siesta and the commoners give Saito leftovers since he is starving under Louise's treatment while calling him "Our Sword". He also learns why the peers call her the "Zero". To add to his troubles Kirche, a noble from Germania, has chosen him as her next boyfriend. In a devious plan, she attempts to seduce him, although this fails when Louise finds out. After considering Saito's hidden talent, Louise drags him to town to buy a sword. Kirche matches Louise's gift with a more impressive sword, which causes more conflict between Saito and Louise. Louise's sword later reveals itself to be the talking sword Derflinger. (Source: Wikipedia)
Episódios
- Ep. 1 · Louise, a Zero: O Fracasso de uma Mágica e a Chegada de um Garoto Invocado
- Ep. 2 · Saito enfrenta o duelo de Guiche e desperta o misterioso poder da runa
- Ep. 3 · Saito ganha fama e enfrenta rivalidade romântica enquanto Louise descobre uma espada falante.
- Ep. 4 · Saito tenta resgatar Siesta do Conde Mott usando um herói de família.
- Ep. 5 · A Conexão Infantil de Louise e Henrietta Durante a Crise da Exposição de Familiar
- Ep. 6 · Louise e Saito confrontam o golem de Fouquet enquanto descobrem a verdadeira natureza do Cajado da Destruição.
- Ep. 7 · Louise e Saito trabalham disfarçados em uma taverna para investigar má conduta de nobres.