Эп. 39: Атом и Уран, охотники за временем, отправляются в прошлое, чтобы спасти детёныша мамонта от охотников из будущего.

Hunters from the future world collect superior animals in order to genetically manipulate them to create stronger creatures. After collecting the nearly extinct cheetah, the hunters now head to a world 10,000 years in the past to collect the mammoth. Atom and Uran get caught up in the hunt and are both transported 10,000 years back in time. The scenery of 10,000 years ago spreads before their eyes. Uran, who arrived there before Atom, is surrounded by hyenas and is in danger, but then a primitive boy appears and saves her. The boy doesn't speak their language, but Atom and Uran gradually get along with him, and a timeless friendship grows between the three of them. At the same time, the hunters continue mammoth hunting, taking along fellow monsters, Cyclops and Web. When Atom hears the sad cries of a baby mammoth, he sets out to rescue them. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 35 · Рок возвращается из пространственно-временного лабиринта, чтобы манипулировать Атомом на Острове Феникс
- Эп. 36 · Атом посещает космический лагерь и испытывает романтические симптомы, помогая своему соседу по комнате Антону завоевать Роксанну.
- Эп. 37 · Атлас вооружён доктором Павлосом для атаки на Атома, который остаётся без энергии.
- Эп. 38 · Желание Эмили / Боевой робот
- Эп. 39 · Атом и Уран, охотники за временем, отправляются в прошлое, чтобы спасти детёныша мамонта от охотников из будущего.
- Эп. 40 · Ненависть к роботам / Побег с острова Вулкан
- Эп. 41 · В Небесном Снежном Поле обнаружен гигантский робот, связанный с прошлой аварией.
- Эп. 42 · Атом отправляется на Стальной остров, чтобы помешать Лампу и Синему рыцарю уничтожить друг друга.
- Эп. 43 · Клаус убегает, сняв передатчик, что побуждает Атома и Дельту преследовать его ради вакцины.