Ep. 39: I cacciatori del tempo: Atom e Uran viaggiano nel passato per salvare un piccolo mammut dai cacciatori del futuro.

39

I cacciatori del futuro catturano animali superiori per ingegnerizzare creature più forti, avendo già assicurato un ghepardo quasi estinto. Viaggiano poi diecimila anni nel passato per cacciare un mammut. Atom e Uran vengono trasportati accidentalmente in quest'epoca, dove Uran arriva per primo e viene salvato dalle iene da un ragazzo primitivo. Nonostante la barriera linguistica, il trio forma un legame profondo. Nel frattempo, i cacciatori inseguono il mammut accompagnati da mostri chiamati Ciclope e Ragnatela. Sentendo le grida di un piccolo mammut, Atom decide di intervenire e salvare l'animale dalla caccia in corso.