Эп. 46: Кай возвращает Бориса Чёрному Дранзеру, пока Вольтар приказывает Нео Боргу захватить бит-зверей.

46

Now that Kai is finally loyal to the 'Bladebreakers', he returns Black Dranzer to Boris, doing severe damage to the enemy headquarters in the process. Voltaire orders the operation to proceed and have the Neo Borg them capture the stolen bit beasts from Black Dranzer's blade. Meanwhile, Kai tells the Bladebreakers everything he knows about Biovolt Corporation and reveals that the company is creating a breed of powerful Bit-Beasts that are designed for war and the plan is to use them to take over the entire World. Soon after, Kaichou, Ryu and Takao's father (Mr. Kinomiya) enter the room and Mr. Kinomiya informs them that he had been hired by Kaichou to do some archaeological research on Bit Beasts. Eventually, he was approached by Boris, who informed him that he was carrying out some scientific research and figured out how to design Bit Beasts out of the DNA of real creatures. Mr. Kinomiya was then contacted by the Russian police and learned that Boris was connected to Voltaire, the president of the international Biovolt Corporation and suspected of managing a top secret criminal organization within it. He then contacted Kaichou. Mr. Kinomiya then confirms that Voltaire is willing to take over the World and that BBA has been investigating him. Kai then reveals that Voltaire is his grandfather and that's why he was raised in the Abbey. Afterwards, the Neo Borg attack the BBA bus. Max battles Ian, but the two other members of the team, Sergei and another unnamed one join in and Sergei easily knocks him out, stealing Draciel in the process. (Source: Wikipedia)