Эп. 2: Чинами осматривает город после закрытия школы и соглашается на научное свидание с Котаро
Вышел 11 июля 2007 г.
2
The school is shut down so Chinami takes a tour of the town. She meets Kotaro working at his family business and runs away. Kotaro once again asks Chinami if she would go out with him for the sake of science and she finally agrees. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 1 · Котаро замечает способности переводчицы Чинами Эбиهارы и приглашает её на свидание после уроков.
- Эп. 2 · Чинами осматривает город после закрытия школы и соглашается на научное свидание с Котаро
- Эп. 3 · Котаро проводит тесты на Чинами, пока Соними наблюдает и испытывает ревность.
- Эп. 4 · Обстоятельства секретов и идиота
- Эп. 5 · Чинами стирает отцовский роман, а семья обсуждает её депрессию
- Эп. 6 · Юма приглашает Чинами в храм для тренировки контроля эмоций