Эп. 53: Эпизод, посвящённый личностному развитию и пути самопознания Дате Эидзи
Вышел 17 октября 2001 г.

Background episode for Date Eiji. (Source: Next-episode.net)
Эпизоды
- Эп. 49 · Волг и Иппо вступают в изнурительную, упорную борьбу на истощение
- Эп. 50 · Подведение итогов матча с Volg.
- Эп. 51 · Иппо провожает семью Машибы во время буквальное групповое свидание
- Эп. 52 · Путь Иппо Датэ к поединку за титул чемпиона в легчайшем весе против Макуноучи Иппо
- Эп. 53 · Эпизод, посвящённый личностному развитию и пути самопознания Дате Эидзи
- Эп. 54 · Такамора защищает титул против Тамаки, несмотря на слабость после сауны
- Эп. 55 · Иппо тренируется перед боем за титул чемпиона Японии в легчайшем весе, пока его тренер заболевает.
- Эп. 56 · Иппо сомневается в своих ударах, но восстанавливает уверенность, чтобы противостоять технике передвижения головы Дэйта в третьем раунде.
- Эп. 57 · Иппо Датэ переживает критический момент в бою с чемпионом Такамурой Мамору.