Jijou wo Shiranai Tenkousei ga Guigui Kuru.

Жнец и ученик-переводчик

Обеденный дежурство и фотографии призраков и любовные письма

Официально начинается период летних каникул

Акане навещает свою бабушку в деревне во время летних каникул, но её кот Куро сбегает из клетки

In the middle of summer vacation, Akane visits her grandma in the countryside. But just as Akane's settling in to relax, her cat, Kuro, breaks out of his cage and runs off! Just then, an unexpected visitor comes knocking... (Source: Crunchyroll)

Тайю чувствует вину за то, что назвал покойную мать Акане Жнецом

After finding out about Akane's late mother, Taiyou is ridden with guilt from calling her the "Grim Reaper" and has been keeping his distance ever since. As the end of summer vacation looms ever closer, can they ever make up again? (Source: Crunchyroll)

Новый семестр приносит изменения в рассадке и выборы старосты класса

With the start of September comes a new school semester, and Akane finds herself seated next to Taiyou. As the class decides on new class reps, Akane finds herself being volunteered for the job, much to the chagrin of an unexpected rival... (Source: Crunchyroll)

Акане беспокоится из-за отстранённости Тайоу перед поездкой в космический музей, скрывая секреты своего ланчбокса.

The class field trip to the space museum is approaching, but Akane is worried about Taiyou's sudden standoffish behavior. Will Akane be able to enjoy her first school trip with Taiyou? And what secrets lie within Akane's lunch box? (Source: Crunchyroll)

Акане посещает фестиваль Юкико, пока Тайёу готовится к школьному спортивному дню

Akane accepts Yukiko's invite to her middle school cultural festival, unaware that a yukata date with Taiyou awaits! And as the school field day approaches, nothing can dampen Taiyou's excitement, or so you would think... (Source: Crunchyroll)

Аканэ ищет неожиданного союзника, чтобы обеспечить успех эстафетной гонки команды, несмотря на отсутствие Тайё.

With field day almost here, and Taiyou unable to take part in practice, Akane is determined to make the team relay race a success. But in order to make that happen, she'll have to ask for help from an unexpected ally... (Source: Crunchyroll)

Уми, Тайоу и Дайчи посещают дом Акане, чтобы увидеть её кота

Umi, Taiyou, and Daichi decide to go to Akane's house to see her cat. Akane can't hide her excitement as she gets ready at home, as she's never had friends come visit before. But unforeseen trouble is just around the corner... (Source: Crunchyroll)

Аканэ и Сумиране становятся ближе, пока Тайоу испытывает ревность перед поездкой в зоопарк и Рождеством.

Akane and Sumire seem to have gotten closer, and Taiyou can't help but feel a little jealous. Akane, Taiyou, and Hino go on a trip to the zoo. And Christmas is just around the corner, which means festivities and romantic dates! (Source: Crunchyroll)

Аканэ и Тайёу испытывают неловкость на рождественской вечеринке Тайёу

It's Christmas Eve, and the party at Taiyou's house is about to begin. But even with tasty food and presents waiting, Akane and Taiyou can't even look each other in the eye! Is there anyone or anything that can clear up this awkward mood?! (Source: Crunchyroll)

Тайё должен найти тикающую бомбу замедленного действия, спрятанную в шкафчике Аканэ

Retrieve the ticking time bomb planted in classroom 5-1 at once! Taiyou finds himself suddenly entrusted with this top secret mission. The fate of his classmates is in Taiyou's hands! The bomb's location is... inside Akane's locker?! (Source: Crunchyroll)