Эп. 9: Мифуэ играет за взрослую команду, чтобы вернуть права на поле, несмотря на недоверие товарищей по команде.
Вышел 15 января 2005 г.
9
Mifune begins playing the adult sandlot team in an effort to get privileges back to play on the field, but Goro's new teammates aren't sure if they should trust this arrogant rookie who has never practiced with them before. (Source: tv.com)
Эпизоды
- Эп. 5 · Питчер из Мажор Лиги Джо Гибсон прибывает в Японию за крупное вознаграждение
- Эп. 6 · Хонда умирает от травмы, полученной после попадания мяча в голову, оставляя Горо на Шимидзу
- Эп. 7 · Девятилетний Горо Хонда присоединяется к борющейся за выживание бейсбольной команде Mifune Dolphins
- Эп. 8 · Sawamura спасает перчатку Goro и присоединяется к бейсбольной команде Mifune
- Эп. 9 · Мифуэ играет за взрослую команду, чтобы вернуть права на поле, несмотря на недоверие товарищей по команде.
- Эп. 10 · Взрослая команда из песочницы сталкивается с вызовом, усугубленным проливным дождём, со стороны решительно настроенных игроков Лиги малых бейсболистов.
- Эп. 11 · Горо посещает Йокогаму и узнаёт, что его отец играл за местную команду.
- Эп. 12 · Гибсон приглашает Горо на игру всех звёзд, где Шимидзу ломает ему руку, а Гибсон бросает только быстрые мячи.
- Эп. 13 · Горо уговаривает тренера посетить летний бейсбольный лагерь, несмотря на травму