Эп. 21: Попытка Иссики захватить TERRA напрягает отношения, пока Мамору раскрывает прошлое Хироко и тайны Аято.
Вышел 31 июля 2002 г.

21
Tempers and attitude flare as Isshiki`s take-over of TERRA begins to take its toll. Mamoru finally learns what happened to Hiroko when she came over with Ayato. (Source: HIDIVE) Souichi and Haruka draws out Makoto's plans for another operation to break the barrier of Tokyo Jupiter. Quon is again settled in at the Bähbem Foundation. Mamoru recognizes Reika as Ixtli when she and Makoto come to see Ayato. Mamoru tries to gather information from Megumi to learn more about Ayato. After reading Hiroko's diary and hearing Megumi's voice message, Mamoru tells Ayato that one day he will be forced to decide between the paths of red and blue. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 17 · Элви преследует Аято и Куона, в то время как Рахшефон сталкивается с угрозой Долема в Токио Юпитере.
- Эп. 18 · Аято и Хироко покидают Токио Юпитер после битвы Рахшефона с Долем Фальсетто
- Эп. 19 · Аято бежит из Токио Юпитер, переживая травму от Вибрато и преследование Футагами
- Эп. 20 · Аято возвращается на TERRA под началом Иссики, в то время как Мамору воссоединяется с Аято и Мэгуми после побега из Токио.
- Эп. 21 · Попытка Иссики захватить TERRA напрягает отношения, пока Мамору раскрывает прошлое Хироко и тайны Аято.
- Эп. 22 · Аято и Куон противостоят Иктли, а Макото отстраняют после преждевременной операции.
- Эп. 23 · Мулиан требует капитуляции Рахшефона, а Куниги остаётся для активации устройства системы Юпитер
- Эп. 24 · Аято выбирает свой путь на фоне битвы между силами TERRA и Mulian
- Эп. 25 · Аято и Куон раскрывают свою связь, когда Рахшефон делится пополам на фоне разрушения города.