Эп. 9: Йога-воин!
Вышел 29 апреля 2002 г.

9
Yahoot of the WWW uses his NetNavi, MagicMan, to hypnotize everyone in DenTech City into thinking they're wild animals. Lan and Maylu are unaffected, so they go after MagicMan. Chaud Blaze and ProtoMan also make their first appearance to help stop Yahoot. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 5 · Дикие роботизированные рыбы атакуют DenTech City после заражения вирусом WWW
- Эп. 6 · Мэдди похищает рабочего на заводе, чтобы заставить его сына заморозить водопровод
- Эп. 7 · Яи и друзья не спят до релиза игры в полночь, пока Граф Зап замышляет кражу.
- Эп. 8 · Горячие натуры!
- Эп. 9 · Йога-воин!
- Эп. 10 · Турнир NetBattle N1 Grand Prix начинается: ошибка обновления NumberMan вызывает буйство
- Эп. 11 · Лэн встречается с психическим противником Мию и её проворным НетНави СкаллМэном в своём дебютном матче турнира.
- Эп. 12 · Мэйлу побеждает Мэдди в ожесточённом противостоянии, а Лэн готовится к реваншу с мистером Матчем.
- Эп. 13 · Вирус сети стадиона вызывает жару, пока TorchMan получает солнечную энергию