Эп. 8: Горячие натуры!
Вышел 22 апреля 2002 г.
8
Mr. Match demands a rematch with Lan, so TorchMan sets out to find MegaMan. Instead, he finds Roll, who is currently arguing with MegaMan (as is Maylu with Lan). To prove her worth to MegaMan, Roll takes the invitation instead, and meets up with TorchMan for battle. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 4 · Мистер Хигсби захватывает Яй и требует редкие чипы, пока Лэн и Ролл пытаются совершить спасение
- Эп. 5 · Дикие роботизированные рыбы атакуют DenTech City после заражения вирусом WWW
- Эп. 6 · Мэдди похищает рабочего на заводе, чтобы заставить его сына заморозить водопровод
- Эп. 7 · Яи и друзья не спят до релиза игры в полночь, пока Граф Зап замышляет кражу.
- Эп. 8 · Горячие натуры!
- Эп. 9 · Йога-воин!
- Эп. 10 · Турнир NetBattle N1 Grand Prix начинается: ошибка обновления NumberMan вызывает буйство
- Эп. 11 · Лэн встречается с психическим противником Мию и её проворным НетНави СкаллМэном в своём дебютном матче турнира.
- Эп. 12 · Мэйлу побеждает Мэдди в ожесточённом противостоянии, а Лэн готовится к реваншу с мистером Матчем.