Ep. 9: Il guerriero dello yoga!
In onda il 29 aprile 2002
9
Yahoot del WWW impiega il suo NetNavi, MagicMan, per ipnotizzare i residenti di DenTech City facendogli credere di essere animali selvatici. Lan e Maylu rimangono immuni a questo effetto e inseguono MagicMan direttamente. Chaud Blaze e ProtoMan fanno il loro debutto per aiutare a fermare Yahoot.
Episodi
- Ep. 5 · PESCICANALI ROBOTICI ATTACCANO DENTECH CITY DOPO INFESTAZIONE DA VIRUS WWW
- Ep. 6 · Maddy rapisce un operaio di fabbrica per costringere il figlio a congelare la rete idrica
- Ep. 7 · Yai e gli amici restano svegli per il rilascio a mezzanotte del gioco, mentre il Conte Zap trama il furto.
- Ep. 8 · Hot Tempers!
- Ep. 9 · Il guerriero dello yoga!
- Ep. 10 · Inizia il torneo N1 Grand Prix NetBattle: un errore nell'aggiornamento di NumberMan scatena una furia
- Ep. 11 · Lan affronta l'avversaria psichica Miyu e il suo agile NetNavi SkullMan nel suo debutto nel torneo.
- Ep. 12 · Maylu sconfigge Maddy in un'aspra rivalità mentre Lan si prepara per il suo rematch contro Mr. Match.
- Ep. 13 · Il virus della rete dello stadio provoca un'ondata di calore mentre TorchMan ottiene poteri solari