Эп. 17: Маримо, человеческая пушка, взлетает в цирке
Вышел 12 июня 1996 г.Филлер

Группа посещает цирк, где Яхико сближается с Маримо, артисткой, выступающей в качестве человеческой пушки. Начальник цирка пытается сорвать представление и принудить Маримо к тяжелому труду. Тем временем Кэнсин, Каору и Саносуке развлекают публику, чтобы выиграть время. Они ждут, пока Маримо не найдет правильную смесь пороха для успешного выстрела из пушки. Эпизод сосредоточен на цирковой обстановке и усилиях персонажей по поддержке Маримо против вмешательства начальника.
Эпизоды
- Эп. 13 · Каору помогает изгнанному сумоисту Торамару восстановить уверенность и вернуться в свою стейбл.
- Эп. 14 · Мегуми спасает пациента с критическим заболеванием сердца, пока целитель веры распространяет слухи и эксплуатирует отчаявшихся родителей.
- Эп. 15 · Два легендарных убийцы, два легендарных клинка!
- Эп. 16 · Искреннее обещание раскрывает секретную технику меча Сидэна
- Эп. 17 · Маримо, человеческая пушка, взлетает в цирке
- Эп. 18 · Яхико обманом вынужден добыть меч с обратным лезвием для Гохея Хирумы, нанявшего братьев Онидзаки для убийства Кэншина.
- Эп. 19 · Амбиции Райджуты: Фантазия о запретном королевстве
- Эп. 20 · Кэнсин спасает Ютаро, пока Каору обучает его мечу школы Камиа Кассин-рю, несмотря на отсутствие у него моральных понятий.
- Эп. 21 · Кэнсин побеждает Райджуту в дуэли, а Ютаро уезжает в Германию