Эп. 13: Каору помогает изгнанному сумоисту Торамару восстановить уверенность и вернуться в свою стейбл.
Вышел 8 мая 1996 г.Филлер
Каору приютил Торамару, сумоиста, которого исключили из его стейбл. Ведущий сумоист, опасаясь, что его обойдут, использует свое положение, чтобы подавить Торамару. Каору учит Торамару быть уверенным в себе, что позволяет ему преодолеть эти препятствия. С этой новой уверенностью в себе Торамару смог вернуться в стейбл сумо и продолжить свою карьеру.
Эпизоды
- Эп. 9 · Канрюу Такеда угрожает людям додзё, чтобы заставить Мэгуми вернуться
- Эп. 10 · Kenshin и Sanosuke сталкиваются с Aoshi Shinomori после победы над Han'nya, чтобы спасти Megumi
- Эп. 11 · Кэнсин побеждает Аоси на фоне атаки Канрю и спасения Мэгуми
- Эп. 12 · Яхико помогает Цубамэ Санджо противостоять бандитам, вынуждающим её скопировать ключ от ресторана Акабеко
- Эп. 13 · Каору помогает изгнанному сумоисту Торамару восстановить уверенность и вернуться в свою стейбл.
- Эп. 14 · Мегуми спасает пациента с критическим заболеванием сердца, пока целитель веры распространяет слухи и эксплуатирует отчаявшихся родителей.
- Эп. 15 · Два легендарных убийцы, два легендарных клинка!
- Эп. 16 · Искреннее обещание раскрывает секретную технику меча Сидэна
- Эп. 17 · Маримо, человеческая пушка, взлетает в цирке