Эп. 10: Экипаж участвует в космической гонке в Хэйфуне при финансовой поддержке Фреда, чтобы рекламировать и расследовать деятельность братьев Макдаггалл.
Вышел 13 марта 1998 г.
10
The crew arrive in Heifong and start their visit off right—by entering a space race! With financial help from Fred, they make their debut in hopes of advertising their businesses and investigating the MacDougall Brothers. (Source: FUNimation)
Эпизоды
- Эп. 6 · Джин вступает в смертельную схватку с убийцей Судзукой, чтобы защитить Фреда Ло и обеспечить новую работу.
- Эп. 7 · Экипаж сталкивается с финансовыми трудностями, а Мельфина подвергается внезапной пиратской атаке.
- Эп. 8 · Джин сталкивается со смертью после того, как пираты Кей отравляют его и требуют корабль в качестве выкупа
- Эп. 9 · Джин останавливается на станции для работы, но планы рушатся по мере нарастания напряжения на Outlaw Star.
- Эп. 10 · Экипаж участвует в космической гонке в Хэйфуне при финансовой поддержке Фреда, чтобы рекламировать и расследовать деятельность братьев Макдаггалл.
- Эп. 11 · The Outlaw Star устремляется вперёд, избежав повреждений, в то время как Aisha Clanclan ставит под угрозу их победу
- Эп. 12 · Джин Макдаугалл сталкивается с испытанием в астероидном поле
- Эп. 13 · Экипаж принимает задания в Хэфуне, но сталкивается с проблемами из-за пропажи груза и контроля над разумом
- Эп. 14 · The Outlaw Star сталкивается с террористическим захватом, требующим независимости Heifong.