Ep. 10: La tripulación entra en una carrera espacial en Heifong con la ayuda financiera de Fred para publicitar e investigar a los hermanos MacDougall.
Emitido el 13 de marzo de 1998
10
The crew arrive in Heifong and start their visit off right—by entering a space race! With financial help from Fred, they make their debut in hopes of advertising their businesses and investigating the MacDougall Brothers. (Source: FUNimation)
Episodios
- Ep. 6 · Gene confronta a la asesina mortal Suzuka para proteger a Fred Luo y asegurar un nuevo trabajo.
- Ep. 7 · La tripulación enfrenta dificultades financieras mientras Melfina se enfrenta a un ataque pirata repentino.
- Ep. 8 · Gene enfrenta la muerte tras ser envenenado por los Piratas de Kei, quienes exigen el barco como rescate
- Ep. 9 · Gene se detiene en una estación para trabajar, pero los planes fracasan mientras la tensión aumenta en el Outlaw Star.
- Ep. 10 · La tripulación entra en una carrera espacial en Heifong con la ayuda financiera de Fred para publicitar e investigar a los hermanos MacDougall.
- Ep. 11 · La Outlaw Star avanza tras escapar del daño mientras Aisha Clanclan amenaza su victoria
- Ep. 12 · Gene MacDougall enfrenta un desafío en el campo de asteroides
- Ep. 13 · La tripulación acepta trabajos en Heifong pero se enfrenta a problemas por la carga perdida y el control mental
- Ep. 14 · La Outlaw Star enfrenta un secuestro terrorista que exige la independencia de Heifong.