Takahashi Rumiko Anthology

Мисс Хага с трудом скрывает гостя, пингвина Питто, от мисс Какей.

It follows the struggle of Mrs. Haga to keep her guest, Pitto the penguin, out of sight from Mrs. Kakei, the resident tattletale who will report the bird's violation of the pet free apartment building. (Source: Wikipedia)

Владелец свадебной часовни, переживающий трудности, управляет бизнесом и друзьями после развода

A wedding chapel that has fallen on hard times struggles to stay in business while its young owner deals with her recent divorce and the burden of keeping her friends employed. (Source: Wikipedia)

Бизнесмен с амнезией считает себя подростком и влюбляется в школьницу

A tough, business-minded father loses his memory and believes he is a teenager. He meets a young school girl and cannot help but become smitten with her. (Source: Wikipedia)

Миссис Асакава расследует подозрения в жестоком обращении с пожилой свекровью со стороны соседей

Mrs. Asakawa suspects her neighbor of beating her elderly mother-in-law being responsible for the death of her husband. The mystery unfolds when Mrs. Asakawa makes a shocking discovery hidden inside a potted plant. (Source: Wikipedia)

Семья Хадзуки сталкивается с бедностью, поэтому дорогой план отпуска отца вызывает подозрения в самоубийственном пакте.

Hazuki's family is virtually in the poorhouse. Therefore, she is shocked when her father decides to go on an expensive family vacation. Soon she suspects that her father's motives may involve a suicide pact for her and her family. (Source: Wikipedia)

Сюжет сосредоточен на значимости присутствия и товарищества в контексте истории

Риза Хосино возвращается с телекинезом и преследует пациента, которого считает своим бывшим возлюбленным

Risa Hoshino comes back from the dead with amazing telekenetic powers. The old woman develops a crush on another patient and believes him to be the reincarnation of her jilted lover from decades ago. (Source: Wikipedia)

Мисс Кобато становится свидетельницей спора между мисс Сиратори и мисс Укай из-за краба и птицы.

Mrs. Kobato finds herself in the middle of a battle between the stuck-up Mrs. Shiratori and the elderly Mrs. Ukai, who eventually bring a crab and a bird into the argument. (Source: Wikipedia)

Вдовец, скорбящий по ушедшей жене, сталкивается с её духом, одновременно испытывая чувства к более молодой коллеге.

A middle-aged man loses his wife, yet his wife's soul is bothered by the fact that he does not cry at her funeral. Her spirit soon returns to haunt him as he begins to develop feelings for the young office worker at his company. (Source: Wikipedia)

Семья Хироока пытается вернуть вещи, ошибочно выбранные в мусор у их порога.

The Hirooka's front door is mistaken for a garbage drop spot, and when the Boss's wife starts throwing out his favorite things, Ritsuko and Yoshio have to do everything they can to save the tacky items, or risk losing a promotion. (Source: Wikipedia)

Шинономе вспоминает о прошлой любви, присутствуя на встрече выпускников средней школы

Shinonome is a downtrodden company man who is going through life without finding true happiness. His junior high school reunion soon rolls around and his thoughts turn to a girl he once loved named Shima. (Source: Wikipedia)

Каёко переезжает к Рюити и Ханако, что вызывает напряжение из-за вложений в дом и странного поведения Ханако.

Ryuuichi's mother, Kayoko moves in with her son and his young wife, Hanako. But problems start to arise when Hanako starts behaving oddly and risking the anger of her mother-in-law who they are counting on to invest in their new home. Hanako claims a large spirit is the cause, but only she can see him. (Source: Wikipedia)

Семья Когури ухаживает за собакой господина Мацуриды Горгьёсом на фоне осложнений, вызванных его любовницей и шалостью детей.

The Kogure's are asked to take care of Mr. Matsurida's dog Gorgeous, but when his mistress moves in and the children draw eyebrows on the dog, things become complicated. (Source: Wikipedia)