Эп. 24: Команда атакует дворец Джураи, чтобы спасти Аеку, в то время как Рёко отвлекает внимание
Вышел 10 сентября 1995 г.
Motivated to rescue Ayeka and stop Kagato, the group initiates an assault on the Jurai Palace. Ryoko takes the lead in a diversionary plan against Jurai forces. (Source: Wikipedia)
Эпизоды
- Эп. 20 · Группа открывает ларёк с закусками и устраивается на работу на пляж, сталкиваясь с соперничеством на конкурсе купальников.
- Эп. 21 · Группа переодевается в студентов, чтобы пройти контрольно-пропускной пункт по пути в Jurai
- Эп. 22 · Группа совершает аварийную посадку на таинственной планете Юрай, принадлежащей семье, по просьде дедушки Кацухито.
- Эп. 23 · Касухито и Кагато вступают в противостояние за монархию Джайи, пока Аека похищена.
- Эп. 24 · Команда атакует дворец Джураи, чтобы спасти Аеку, в то время как Рёко отвлекает внимание
- Эп. 25 · Тэнси и рыцари продвигаются к Тронному Залу для финального противостояния
- Эп. 26 · Тенши обсуждает судьбу группы и их возвращение на Землю